▦◎◈뽐 냄◈◎▦

貪人之前莫炫寶,(탐인지전막현보)

才人之前莫炫文,(재인지전막현문)

險人之前莫炫識.(험인지전막현식)

《幽夢續影》-유몽속영

 

탐욕스런 사람 앞에선 보물을 뽐내지 말라.

재주 있는 사람 앞에선 문장을 자랑하지 말라.

음험한 사람 앞에선 지식을 과시하지 말라.

 

그에게 줄 요량이 아니거든

보물을 뽐내지 말라.

그의 탐욕은 무슨 수를 써서라도

네 보물을 빼앗고야 말리라.

 

스스로 똑똑하다고 생각하는 사람 앞에서

글 솜씨를 자랑하지 말라.

시기와 질투를 받게 될 뿐이다.

 

품은 속을 알 수 없는 사람 앞에서

공연히 아는 체 하지 말라.

일이 생겼을 때 해코지를 당하게 된다.

 

자신의 광채를 함부로 아무 데서나 드러내지 말라.

 

자료출처 鄭 珉 한문학

출처 : 위의 글은 송암 김해길 님께서 보내오신 글을 복사하여 보내드립니다...

흐르는 노래 ♬♬♪♪♬♬