▲    서태지 심포니 사이트 공연개요 <  사이트 >

여기저기서 삐그덕 소리만 들리던 고국에서 오랜만에 신나는 소식이 들린다. 

'문화대통령인 국민가수' 서태지의 초청을 받은 영국의 로얄 필하모닉 오케스트라(royal philharmonic orchestra-약칭 r.p.o.) 가 친히 내한하여 협연으로 정치 경제난에 짓눌려 얼어붙은 한국인들의 마음을 녹여 준단다. 

9월 27일 서울 월드컵 경기장에서 열리는 서태지 심포니의 공연 사이트의 안내문이다.


“the great” 2008 seotaiji symphony with tolga khasif & royal philharmonic

“서태지, 새로운 하늘을 만나다!”

한 명의 가수가 아닌 시대의 상징이며 문화대통령인 서태지.

이제 그가 다시 날개를 펴려고 합니다.

세계적인 명성의 로얄필하모닉과의 공연으로

대한민국 rock과 대중음악의 역사를 다시 씁니다.

서태지와 톨가카쉬프, 그리고 영국 최고의 오케스트라가 만드는 서태지심포니!   

그러나 애석하게도 로얄 필하모닉(r.p.o.)  사이트의 공연일정 안내에는 서울공연이 없다.
 
일정안내에 의하면 9월 24일 영국에서의 공연을 끝내고 10월 2일부터 10일까지 샹하이 마카오 타이완 싱가포르 등 아시아에서 레오날드 슬라트킨(leonard slatkin) 지휘로 해외공연을 끝내고 다시 영국에서 공연이 이어진다.

그렇다면 서울공연은 r.p.o. 의 공식 공연이 아니란 말인가? 서울이 중국이나 동남아의 도시들보다 못해서 그런 것은 아닐 터이지만 도대체 이 무슨 일인가?

r.p.o. 는 2006년 서울 공연 시에도 같은 날(5월 27일) 영국(croydon 소재 fairfield hall) 에서도 공연을 벌이는 동시상영 공연으로 물의를 빚은 전력이 있다. 

이번 경우에는 다른 일정이 없는 것으로 보아 손오공 공연은 아닌 것으로 보이지만 공식공연 일정에 수록하지 않는 한 막간에 벌이는 깜짝쇼인 하늘에서 내려온 유령(팬톰 오브 스카이)의 공연이라는 비난을 피할 수 없을 것이다.   

국민가수니 문화대통령이니 하는 말에는 우리의 문화적 자존심이 내포된 것이다.
우리에게 서태지는 그 어떤 세계의 톱가수보다 더 중요한 우리의 가수이기에 우롱당하도록 버려 둘 수는 없다.

영국에는 로얄필 외에도 런던필, 런던심포니, 더필하모니아, 비비시심포니등 그야말로 쟁쟁한 오케스트라들이 있으나  한국과 자주 인연을 맺은 로얄필이 우리에겐 더 가깝게 느껴진다. 

그러나 가까울수록 더 예의를 차려야 한다는 사실을 결코 망각하면 안될 것이다. 

문화대통령께서는 비록 하늘에서 온 사신일지라도 떨지 말고 반드시 신임장 소지를 확인한 후에 환대하여야만 문화국의 체통을 지킬 수 있다는 점을 필히 유념해 주시기 바란다.

                          < 런던타임즈 www.londontimes.tv >


seotaiji and the royal philharmonic


the british royal philharmonic orchestra has been invited by singer and national icon, seotaiji, to join him in a performance designed to warm the hearts of koreans currently suffering from the economic downturn.

performance organisers have advertised that the concert is due to take place 27^th september in the seoul world cup stadium in jamsil, seoul:

“the great” 2008 seotaiji symphony with tolga khasif & royal philharmonic
 
regrettably however, the seoul concert is not alluded to in the performance schedule publicised on the royal philharmonic orchestra website.

according to the itinerary, the royal philharmonic orchestra will hold their last performance in u.k. 24^th september, with the intention of further performing in shanghai, macao, taiwan and singapore, under the direction of conductor, leonard slatkin, between the dates of 02^nd and 10^th october.

then does this mean that the concert in seoul is not an official concert? is seoul considered a lesser city than that in china or elsewhere?

the royal philharmonic orchestra is previously known to have caused outrage, having held simultaneous concerts in fairfield hall in croydon, england and seoul, korea on 27^th may 2006.

considering that there appears to be no simultaneous concerts planned on this occasion, it may be assuring that the royal philharmonic orchestra are not intending to re-enact their earlier quagmire. however, the fact that the seoul concert has not been itemised in the official itinerary, implying that it may be just a time-filler, is a sore point with the locals where criticism regarding the “phantom concert” will be difficult to avoid.

korean pride can be reflected in the awarding of the title “cultural president” to seotaiji, an icon who is more important to the korean people than the world’s top singer, and it is damaging to relations to have the national pride flouted.

the u.k. is home to many world-class orchestras: the london philharmonic orchestra, london symphony orchestra, the philharmonia orchestra, and bbc symphony orchestra to name a few. however, the korean people have developed a kinship with the royal philharmonic over the course of their affiliation, and it is considered good etiquette to afford propriety and decorum to associates, the more they are acquainted with each other.

the culture president may be a messenger of the skies, but it is imperative that credentials are confirmed before promoting a rapturous welcome, in order to maintain the dignity of a cultured society.

                              < londontimes  www.londontimes.tv >